thag10.3:1.1
“Anāgataṁ yo paṭikacca passati,
Siapa yang sejak awal telah bersiap menghadapi masa depan,
If you’re prepared for the future,
Bab Pertama
“Anāgataṁ yo paṭikacca passati,
Siapa yang sejak awal telah bersiap menghadapi masa depan,
If you’re prepared for the future,
Hitañca atthaṁ ahitañca taṁ dvayaṁ;
baik yang bermanfaat maupun yang merugikan, kedua-duanya;
both the good and the bad,
Viddesino tassa hitesino vā,
maka mereka, baik yang bermusuhan maupun yang menghendaki kebaikan,
then those, whether enemies or well-wishers,
Randhaṁ na passanti samekkhamānā.
yang mengamati untuk mencari celah, tidak akan melihat celah padanya.
who examine you for weakness will see none.