thag10.1:9.1
Sā gotamī kālakatā ito cutā,
Gotamī itu, setelah meninggal dan berpindah dari sini,
When she died and passed away from here,
Bab Pertama
Sā gotamī kālakatā ito cutā,
Gotamī itu, setelah meninggal dan berpindah dari sini,
When she died and passed away from here,
Dibbehi kāmehi samaṅgibhūtā;
dianugerahi kenikmatan indrawi surgawi;
she was blessed with heavenly sensual pleasures;
Sā modati kāmaguṇehi pañcahi,
Ia bersukacita dalam lima jenis kenikmatan indria,
enjoying the five kinds of sensual stimulation.
Parivāritā devagaṇehi tehi”.
Gotamī dikelilingi oleh kumpulan para dewa itu.”
Gotamī is surrounded by those hosts of gods.”