‹
THAG1.97

Dasamavagga

Bab Kesepuluh

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.97

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.97:1.1

“Hitvā satapalaṁ kaṁsaṁ,

Setelah meninggalkan mangkuk perunggu senilai seratus keping,

Giving up a hundred ounces of bronze,

thag1.97:1.2

Sovaṇṇaṁ satarājikaṁ;

dan emas senilai seratus keping;

and a hundred grains of gold,

thag1.97:1.3

Aggahiṁ mattikāpattaṁ,

aku menerima mangkuk tanah liat:

I took a bowl made of clay:

thag1.97:1.4

Idaṁ dutiyābhisecanan”ti.

inilah penahbisan keduaku.

this is my second initiation.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗