thag1.92:1.1
“Yassāsavā parikkhīṇā,
“Ia yang kekotorannya telah berakhir,
One whose defilements have ended;
Bab Kesepuluh
“Yassāsavā parikkhīṇā,
“Ia yang kekotorannya telah berakhir,
One whose defilements have ended;
āhāre ca anissito;
dan tidak terikat pada makanan;
who’s not attached to food;
Suññato animitto ca,
Yang wilayahnya adalah kebebasan
whose range is the liberation
vimokkho yassa gocaro;
dari yang tanpa tanda dan yang kosong;
of the signless and the empty:
Ākāseva sakuntānaṁ,
Seperti burung di angkasa,
their track is hard to trace,
padaṁ tassa durannayan”ti.
jejak mereka sulit dilacak.
like birds in the sky.
… Vijayo thero ….
… Yang Mulia Vijaya ….