thag1.89:1.1
“Uttiṇṇā paṅkapalipā,
Telah kuseberangi rawa-rawa,
I’ve crossed the bogs,
Bab Kesembilan
“Uttiṇṇā paṅkapalipā,
Telah kuseberangi rawa-rawa,
I’ve crossed the bogs,
pātālā parivajjitā;
jurang-jurang telah kuhindari;
I’ve avoided the chasms,
Mutto oghā ca ganthā ca,
Terbebas dari banjir dan belenggu,
I’m freed from floods and ties,
sabbe mānā visaṁhatā”ti.
segala keangkuhan telah kulenyapkan.
and I’ve wiped out all conceit.
… Devasabho thero ….
… Yang Mulia Devasabha ….