thag1.82:1.1
“Yena yena subhikkhāni,
“Ke mana pun terdapat makanan berlimpah,
Go, child, to any place
Kitab Syair Tunggal
“Yena yena subhikkhāni,
“Ke mana pun terdapat makanan berlimpah,
Go, child, to any place
sivāni abhayāni ca;
yang aman dan bebas dari bahaya;
where there’s plenty of food,
Tena puttaka gacchassu,
Ke sanalah, anakku, pergilah,
where it’s safe and free of peril—
mā sokāpahato bhavā”ti.
janganlah engkau diliputi duka cita.”
may you not be overcome by sorrow!
… Kassapo thero ….
… Yang Mulia Kassapa ….