‹
THAG1.6

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.6:1.1

“Yo sītavanaṁ upagā bhikkhu,

“Bhikkhu yang pergi ke Hutan Sejuk, menyendiri,

The monk who went to the Cool Grove is solitary,

thag1.6:1.2

Eko santusito samāhitatto;

puas dan tenang batinnya;

content and serene,

thag1.6:1.3

Vijitāvī apetalomahaṁso,

penakluk, tanpa bulu kuduk merinding,

victorious, with goosebumps vanished,

thag1.6:1.4

Rakkhaṁ kāyagatāsatiṁ dhitimā”ti.

menjaga perhatian pada tubuh, teguh.”

guarding mindfulness of the body, steadfast.

thag1.6:1.5

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sītavaniyo thero gāthaṁ abhāsitthāti.

Demikianlah syair ini dibabarkan oleh Yang Mulia Sītavaniya.

That is how this verse was recited by the senior venerable Sītavaniya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗