thag1.62:1.1
“Ekakā mayaṁ araññe viharāma,
Kami berdiam sendirian di hutan,
We dwell alone in the wilderness,
Bab Ketujuh
“Ekakā mayaṁ araññe viharāma,
Kami berdiam sendirian di hutan,
We dwell alone in the wilderness,
Apaviddhaṁva vanasmiṁ dārukaṁ;
bagaikan sebatang kayu yang dibuang di dalam rimba;
like a log dumped in a forest.
Tassa me bahukā pihayanti,
Banyak orang yang iri kepadaku,
Lots of people are jealous of me,
Nerayikā viya saggagāminan”ti.
seperti makhluk neraka iri kepada mereka yang menuju surga.
as beings in hell are of one going to heaven.
… Vajjiputto thero ….
… Yang Mulia Vajjiputta ….