‹
THAG1.62

Sattamavagga

Bab Ketujuh

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.62

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.62:1.1

“Ekakā mayaṁ araññe viharāma,

Kami berdiam sendirian di hutan,

We dwell alone in the wilderness,

thag1.62:1.2

Apaviddhaṁva vanasmiṁ dārukaṁ;

bagaikan sebatang kayu yang dibuang di dalam rimba;

like a log dumped in a forest.

thag1.62:1.3

Tassa me bahukā pihayanti,

Banyak orang yang iri kepadaku,

Lots of people are jealous of me,

thag1.62:1.4

Nerayikā viya saggagāminan”ti.

seperti makhluk neraka iri kepada mereka yang menuju surga.

as beings in hell are of one going to heaven.

thag1.62:1.5

… Vajjiputto thero ….

… Yang Mulia Vajjiputta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗