‹
THAG1.50

Pañcamavagga

Bab Kelima

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.50

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.50:1.1

“Dharaṇī ca siñcati vāti,

Danau surgawi Dharaṇī mencurah, angin surgawi bertiup,

The celestial lake Dharaṇī pours, <j>the heavenly gale blows,

thag1.50:1.2

Māluto vijjutā carati nabhe;

dan kilat menyambar melintasi langit!

and lightning flashes across the sky!

thag1.50:1.3

Upasamanti vitakkā,

Namun pikiranku menjadi tenang,

But my thoughts are stilled,

thag1.50:1.4

Cittaṁ susamāhitaṁ mamā”ti.

batinku terpusat sempurna.

my mind is serene.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗