thag1.4:1.1
“Sabbhireva samāsetha,
“Bergaul hanya dengan orang-orang berbudi,
Associate only with the virtuous,
BAGIAN 1
thag1.4:1.2
paṇḍitehatthadassibhi;
dengan para bijaksana yang melihat tujuan;
the astute ones who see the goal.
thag1.4:1.3
Atthaṁ mahantaṁ gambhīraṁ,
Tujuan yang agung dan dalam,
The attentive ones, diligent and clear-seeing,
thag1.4:1.4
duddasaṁ nipuṇaṁ aṇuṁ;
sulit dilihat, halus, dan lembut;
realize the goal
thag1.4:1.5
Dhīrā samadhigacchanti,
Orang-orang teguh merealisasikannya,
so great and profound,
thag1.4:1.6
appamattā vicakkhaṇā”ti.
yang tekun dan berpandangan jernih.”
hard to see, subtle, and very fine.
thag1.4:1.7
Itthaṁ sudaṁ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero gāthaṁ abhāsitthāti.
Demikianlah syair ini dibacakan oleh Yang Mulia Puṇṇa, putra Mantāṇī.
That is how this verse was recited by the senior venerable Puṇṇa son of Mantāṇī.