thag1.49:1.1
“Cihacihābhinadite,
Walaupun dengan segala suara,
Even with all the sounds,
Bab Kelima
“Cihacihābhinadite,
Walaupun dengan segala suara,
Even with all the sounds,
sippikābhirutehi ca;
kicauan dan nyanyian burung-burung,
the chirping and cheeping of the birds,
Na me taṁ phandati cittaṁ,
pikiranku tidak goyah,
my mind doesn’t flounder,
ekattanirataṁ hi me”ti.
karena aku tekun dalam kesunyian.”
for I’m devoted to oneness.
… Rāmaṇeyyako thero ….
… Yang Mulia Rāmaṇeyyaka ….