thag1.46:1.1
“Saddhāyāhaṁ pabbajito,
Dengan keyakinan aku meninggalkan keduniawian,
I went forth out of faith
BAGIAN 1
thag1.46:1.2
Agārasmānagāriyaṁ;
dari kehidupan rumah tangga menuju tanpa rumah.
from the lay life to homelessness.
thag1.46:1.3
Sati paññā ca me vuḍḍhā,
Perhatian dan kebijaksanaanku telah tumbuh,
My mindfulness and wisdom have grown,
thag1.46:1.4
Cittañca susamāhitaṁ;
pikiranku tenang dan terkonsentrasi baik.
my mind is serene.
thag1.46:1.5
Kāmaṁ karassu rūpāni,
Buatlah segala ilusi yang kau inginkan,
Make whatever illusions you want,
thag1.46:1.6
Neva maṁ byādhayissasī”ti.
itu tidak akan menggangguku.
it doesn’t bother me.
thag1.46:1.7
… Samiddhitthero ….
… Yang Mulia Samiddhi ….