‹
THAG1.40

Catutthavagga

Bab Keempat

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.40

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.40:1.1

“Sattiyā viya omaṭṭho,

Seperti tertusuk pedang,

Like they’re struck by a sword,

thag1.40:1.2

ḍayhamānova matthake;

bagaikan kepala terbakar,

like their head was on fire,

thag1.40:1.3

Bhavarāgappahānāya,

untuk melepaskan nafsu kelahiran kembali,

a mendicant should wander mindful,

thag1.40:1.4

sato bhikkhu paribbaje”ti.

seorang bhikkhu hendaknya mengembara dengan penuh perhatian.”

to give up desire for rebirth.

thag1.40:1.5

… Vaḍḍhamāno thero …

… Yang Mulia Vaḍḍhamāna …

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗