‹
THAG1.35

Catutthavagga

Bab Keempat

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.35

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.35:1.1

“Sukhaṁ sukhattho labhate tadācaraṁ,

Mencari kebahagiaan, mereka menemukannya melalui praktik ini.

Seeking happiness, they find it through this practice.

thag1.35:1.2

Kittiñca pappoti yasassa vaḍḍhati;

Mereka memperoleh nama baik dan bertambah dalam kemasyhuran,

They get a good reputation and grow in fame,

thag1.35:1.3

Yo ariyamaṭṭhaṅgikamañjasaṁ ujuṁ,

mereka yang mengembangkan jalan lurus yang mulia berunsur delapan,

those who develop the direct route:

thag1.35:1.4

Bhāveti maggaṁ amatassa pattiyā”ti.

jalan menuju realisasi kebebasan dari kematian.

the noble eightfold path to realize freedom from death.

thag1.35:1.5

… Sāmaññakānitthero ….

… Sāmaññakānitthero ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗