thag1.29:1.1
“Samunnamayamattānaṁ,
Luruskanlah dirimu,
Straighten yourself,
BAGIAN 1
thag1.29:1.2
usukārova tejanaṁ;
bagaikan pembuat panah meluruskan anak panah;
like a fletcher an arrow.
thag1.29:1.3
Cittaṁ ujuṁ karitvāna,
Setelah menjadikan batin lurus,
When your mind is upright, Hārita,
thag1.29:1.4
avijjaṁ bhinda hāritā”ti.
hancurkanlah kebodohan, Hārita.
break ignorance to bits!
thag1.29:1.5
… Hārito thero ….
… Hārita thero ….