‹
THAG1.28

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.28

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.28:1.1

“Kacci no vatthapasuto,

“Bukankah engkau terobsesi dengan pakaian?

Aren’t you obsessed with clothes?

thag1.28:1.2

Kacci no bhūsanārato;

Bukankah engkau gemar berhias?

Don’t you just love jewelry?

thag1.28:1.3

Kacci sīlamayaṁ gandhaṁ,

Bukankah engkau—dan bukan orang lain—

Is it not you—and no one else—

thag1.28:1.4

Kiṁ tvaṁ vāyasi netarā pajā”ti.

yang menyebarkan aroma kebajikan?

who spreads the scent of virtue?

thag1.28:1.5

… Jambugāmikaputto thero ….

… Yang Mulia Jambugāmikaputta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗