thag1.22:1.1
“Nīlā sugīvā sikhino,
Merak berleher indah kebiruan,
Crested peacocks with beautiful blue necks
BAGIAN 1
thag1.22:1.2
Morā kārambhiyaṁ abhinadanti;
Burung-burung merak berseru di Karaṁvī;
cry out in Karaṁvī.
thag1.22:1.3
Te sītavātakīḷitā,
Dibangkitkan oleh angin sejuk,
Stirred by a cool breeze,
thag1.22:1.4
Suttaṁ jhāyaṁ nibodhentī”ti.
mereka membangunkan yang tidur untuk bermeditasi.”
they wake the sleeper to practice absorption.
thag1.22:1.5
… Cittako thero ….
… Yang Mulia Cittako ….