thag1.16:1.1
“Yathāpi bhaddo ājañño,
Bagaikan kuda berdarah murni yang baik,
Just as a fine thoroughbred
BAGIAN 1
thag1.16:1.2
naṅgalāvattanī sikhī;
yang melaju dengan lincah di jalur bajak;
proceeds with ease,
thag1.16:1.3
Gacchati appakasirena,
Ekor dan surai berkibar ditiup angin,
tail and mane flying in the wind;
thag1.16:1.4
evaṁ rattindivā mama;
demikianlah siang dan malamku
so my days and nights
thag1.16:1.5
Gacchanti appakasirena,
berlalu dengan mudah,
proceed with ease,
thag1.16:1.6
sukhe laddhe nirāmise”ti.
dalam kebahagiaan yang bukan dari daging."
full of joy not of the flesh.
thag1.16:1.7
… Belaṭṭhasīso thero ….
… Yang Mulia Belaṭṭhasīsa ….