‹
THAG1.12

Dutiyavagga

Bab Kedua

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.12:1.1

“Paññābalī sīlavatūpapanno,

Berdaya karena kebijaksanaan, sempurna dalam moralitas dan praktik,

Empowered by wisdom, <j>with precepts and observances intact,

thag1.12:1.2

Samāhito jhānarato satīmā;

Tenteram, gemar bermeditasi, penuh perhatian,

serene, loving absorption, mindful,

thag1.12:1.3

Yadatthiyaṁ bhojanaṁ bhuñjamāno,

memakan makanan secukupnya,

eating just the needed food,

thag1.12:1.4

Kaṅkhetha kālaṁ idha vītarāgo”ti.

hendaknya menantikan saatnya di sini, bebas dari keinginan."

one should await one’s time here, free of desire.

thag1.12:1.5

… Mahāvaccho thero ….

… Yang Mulia Mahāvaccho ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗