‹
THAG1.113

Dvādasamavagga

Bab Kedua Belas

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.113

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.113:1.1

“Acchodikā puthusilā,

Airnya jernih dan bebatuannya luas,

The water’s clear and the rocks are broad,

thag1.113:1.2

gonaṅgulamigāyutā;

monyet dan rusa ada di sekeliling;

monkeys and deer are all around;

thag1.113:1.3

Ambusevālasañchannā,

dihiasi lumut berembun,

festooned with dewy moss,

thag1.113:1.4

te selā ramayanti man”ti.

bebatuan ini menyenangkan hatiku!

these rocky crags delight me!

thag1.113:1.5

… Vanavaccho thero ….

… Yang Mulia Vanavaccha ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗