‹
SNP5.9

Hemakamāṇavapucchā

Pertanyaan Hemaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.9:3.1

“Idha diṭṭhasutamutaviññātesu,

“Di sini, di antara hal-hal yang dilihat, didengar, dipikirkan, dan diketahui,

“The removal of desire and lust, Hemaka,

snp5.9:3.2

Piyarūpesu hemaka;

hal-hal yang menyenangkan, O Hemaka,

for pleasant things

snp5.9:3.3

Chandarāgavinodanaṁ,

penyingkiran keinginan dan nafsu

seen, heard, thought, or cognized here

snp5.9:3.4

Nibbānapadamaccutaṁ.

adalah padamnya, keadaan yang tidak musnah.

is extinguishment, the state that does not pass.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗