snp5.8:7.1
“Etābhinandāmi vaco mahesino,
“Aku bersukacita atas kata-kata sang petapa agung!
“I rejoice in the words of the great seer!
BAGIAN 7
snp5.8:7.2
Sukittitaṁ gotamanūpadhīkaṁ;
Engkau telah mengajarkan dengan baik tentang ketidakmelekatan, Gotama.
You have expounded non-attachment well, Gotama.
snp5.8:7.3
Ye sīdha diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,
Mereka yang di sini telah meninggalkan segala yang terlihat, terdengar, atau terasa,
There are those here who have given up all
snp5.8:7.4
Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ.
Dan juga meninggalkan segala sila dan sumpah,
that is seen, heard, and thought, <j>and precepts and vows,
snp5.8:7.5
Anekarūpampi pahāya sabbaṁ,
Setelah melepaskan segala bentuk yang beraneka ragam,
who have given up all the countless different things.
snp5.8:7.6
Taṇhaṁ pariññāya anāsavāse;
Dengan memahami sepenuhnya nafsu keinginan, mereka bebas dari noda,
Fully understanding craving, <j>they are free of defilements,
snp5.8:7.7
Ahampi te oghatiṇṇāti brūmī”ti.
Orang-orang itu, aku setuju, telah menyeberangi banjir,” demikianlah.
those people, I agree, have crossed the flood.”
snp5.8:7.8
Nandamāṇavapucchā sattamā.
Pertanyaan Nandamāṇava, yang ketujuh.