‹
SNP5.6

Dhotakamāṇavapucchā

Pertanyaan Dhotaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.6:4.1

“Nāhaṁ sahissāmi pamocanāya,

“Aku tidak mampu melepaskan siapa pun

“I am not able to release anyone

snp5.6:4.2

Kathaṅkathiṁ dhotaka kañci loke;

di dunia ini yang masih ragu-ragu, Dhotaka.

in the world who is indecisive, Dhotaka.

snp5.6:4.3

Dhammañca seṭṭhaṁ abhijānamāno,

Tetapi ketika engkau memahami ajaran yang tertinggi,

But when you understand the best of teachings,

snp5.6:4.4

Evaṁ tuvaṁ oghamimaṁ taresi”.

maka dengan demikian engkau akan menyeberangi banjir ini.”

you shall cross this flood.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗