snp5.6:2.1
“Tenahātappaṁ karohi,
“Kalau begitu, berusahalah dengan tekun,”
“Well then, be keen, alert,”
Pertanyaan Dhotaka
“Tenahātappaṁ karohi,
“Kalau begitu, berusahalah dengan tekun,”
“Well then, be keen, alert,”
(dhotakāti bhagavā)
sang Bhagavā menjawab,
replied the Buddha,
Idheva nipako sato;
“di sini, dengan waspada dan penuh perhatian.
“and mindful right here.
Ito sutvāna nigghosaṁ,
Setelah mendengar pesan ini, pergilah
After hearing this message, go on
Sikkhe nibbānamattano”.
dan berlatihlah demi padamnya dirimu.”
and train yourself for extinguishment.”