‹
SNP5.6

Dhotakamāṇavapucchā

Pertanyaan Dhotaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.6:1.1

“Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ,

“Aku bertanya kepada-Mu, Bhagavā; sudilah Engkau menjelaskan ini kepadaku,”

“I ask you, Blessed One; please tell me this,”

snp5.6:1.2

(iccāyasmā dhotako)

demikianlah Yang Mulia Dhotaka berkata,

said Venerable Dhotaka,

snp5.6:1.3

Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṁ;

“Aku merindukan suara-Mu, wahai petapa agung.

“I long for your voice, great seer.

snp5.6:1.4

Tava sutvāna nigghosaṁ,

Setelah mendengar sabda-Mu,

After hearing your message,

snp5.6:1.5

Sikkhe nibbānamattano”.

aku akan berlatih demi Nibbāna bagi diriku sendiri.”

I shall train myself for extinguishment.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗