snp5.5:2.1
“Dukkhassa ve maṁ pabhavaṁ apucchasi,
“Tentang asal mula duka sesungguhnya engkau bertanya kepadaku,”
“You have rightly asked me of the origin of suffering,”
BAGIAN 2
snp5.5:2.2
(mettagūti bhagavā)
(sang Bhagavā menjawab kepada Mettagū),
replied the Buddha,
snp5.5:2.3
Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānaṁ;
“akan Kuajarkan kepadamu sebagaimana Aku memahaminya.
“I shall tell you as I understand it.
snp5.5:2.4
Upadhinidānā pabhavanti dukkhā,
Kemelekatan adalah sumber penderitaan,
Attachment is the source of suffering
snp5.5:2.5
Ye keci lokasmimanekarūpā.
dalam segala bentuknya yang tak terhitung di dunia.
in all its countless forms in the world.