‹
SNP5.5

Mettagūmāṇavapucchā

Pertanyaan Mettagū

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.5:10.1

Te cāpi nūnappajaheyyu dukkhaṁ,

Pastilah, para petapa, mereka yang engkau bimbing secara teratur

Surely, sage, those you’d regularly instruct

snp5.5:10.2

Ye tvaṁ muni aṭṭhitaṁ ovadeyya;

akan turut melepaskan penderitaan.

would also give up suffering.

snp5.5:10.3

Taṁ taṁ namassāmi samecca nāga,

Setelah bertemu, aku bersujud khusus kepadamu, wahai gajah agung;

Having met, I bow especially to you, <j>O spiritual giant;

snp5.5:10.4

Appeva maṁ bhagavā aṭṭhitaṁ ovadeyya”.

semoga Bhagavā berkenan membimbingku secara teratur.”

hopefully the Buddha may regularly instruct me.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗