snp5.4:6.1
“Saṅkhāya lokasmi paroparāni,
“Setelah memahami dunia ini dengan segala yang tinggi dan rendah,”
“Having appraised the world high and low,”
BAGIAN 6
snp5.4:6.2
(puṇṇakāti bhagavā)
demikianlah Bhagavā menjawab Puṇṇaka,
replied the Buddha,
snp5.4:6.3
Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;
“tidak ada apa pun di dunia ini yang menggoyahkan mereka.
“there is nothing in the world that disturbs them.
snp5.4:6.4
Santo vidhūmo anīgho nirāso,
Tenteram, tanpa noda, tanpa duka, tanpa keinginan,
Peaceful, unclouded, untroubled, <j>with no need for hope—
snp5.4:6.5
Atāri so jātijaranti brūmī”ti.
mereka telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, demikianlah Aku katakan.”
they’ve crossed over rebirth and old age, I declare.”
snp5.4:6.6
Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā.
Pertanyaan Puṇṇaka, yang ketiga.