‹
SNP5.2

Ajitamāṇavapucchā

Pertanyaan Ajita

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.2:6.1

“Yametaṁ pañhaṁ apucchi,

“Pertanyaan yang engkau ajukan itu,

“This question which you have asked,

snp5.2:6.2

ajita taṁ vadāmi te;

akan kujawab untukmu, Ajita.

I shall answer you, Ajita.

snp5.2:6.3

Yattha nāmañca rūpañca,

Di mana nama dan bentuk

Where name and form

snp5.2:6.4

asesaṁ uparujjhati;

lenyap tanpa sisa;

cease with no residue left behind—

snp5.2:6.5

Viññāṇassa nirodhena,

dengan lenyapnya kesadaran,

with the cessation of consciousness,

snp5.2:6.6

etthetaṁ uparujjhati”.

di sinilah semuanya berhenti.”

here they cease.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗