snp5.2:4.1
“Yāni sotāni lokasmiṁ,
“Arus-arus yang ada di dunia ini,”
“The streams in the world,”
Pertanyaan Ajita
“Yāni sotāni lokasmiṁ,
“Arus-arus yang ada di dunia ini,”
“The streams in the world,”
(ajitāti bhagavā)
Sang Bhagavā menjawab,
replied the Buddha,
Sati tesaṁ nivāraṇaṁ;
“dapat dihalangi oleh perhatian penuh.
“are blocked by mindfulness.
Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi,
Aku katakan kepadamu tentang pengendalian arus-arus—
I tell you the restraint of streams—
Paññāyete pidhiyyare”.
semuanya itu tertutup oleh kebijaksanaan.”
they are locked out by wisdom.”