‹
SNP5.2

Ajitamāṇavapucchā

Pertanyaan Ajita

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.2:3.1

“Savanti sabbadhi sotā,

“Arus mengalir ke mana-mana,”

“The streams flow everywhere,”

snp5.2:3.2

(iccāyasmā ajito)

demikian Yang Mulia Ajita berkata,

said Venerable Ajita.

snp5.2:3.3

Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ;

“apakah yang dapat menghalanginya?

“What is there to block them?

snp5.2:3.4

Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi,

Dan beritahukanlah kepadaku tentang pengekangan arus—

And tell me the restraint of streams—

snp5.2:3.5

Kena sotā pidhiyyare”.

dengan apakah arus-arus itu dapat ditutup?”

by what are they locked out?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗