snp5.2:1.1
“Kenassu nivuto loko,
“Dengan apakah dunia ini diselubungi?”
“By what is the world shrouded?”
Pertanyaan Ajita
“Kenassu nivuto loko,
“Dengan apakah dunia ini diselubungi?”
“By what is the world shrouded?”
(iccāyasmā ajito)
demikian Yang Mulia Ajita berkata.
said Venerable Ajita.
Kenassu nappakāsati;
“Mengapa ia tidak bersinar?
“Why does it not shine?
Kissābhilepanaṁ brūsi,
Apakah yang menodainya, katakanlah kepadaku,
Tell me, what is its sullying?
Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ”.
dan apakah ketakutan terbesarnya?”
What is its greatest fear?”