‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:56.1

Sambuddhena katokāso,

Setelah diberi kesempatan oleh Sang Buddha,

Granted the opportunity by the Buddha,

snp5.1:56.2

Nisīditvāna pañjalī;

mereka duduk dengan tangan bersikap añjali.

they sat down with cupped palms.

snp5.1:56.3

Ajito paṭhamaṁ pañhaṁ,

Ajita menanyakan pertanyaan pertama

Ajita asked the Realized One

snp5.1:56.4

Tattha pucchi tathāgataṁ.

kepada Sang Tathāgata di tempat itu juga.

the first question right there.

snp5.1:56.5

Vatthugāthā niṭṭhitā.

Syair-syair pembuka selesai.

The introductory verses are finished.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗