‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:29.1

Jātiṁ gottañca lakkhaṇaṁ,

Tanyakanlah tentang kelahiran, keluarga, dan ciri-ciriku,

Ask him about my birth, clan, and marks,

snp5.1:29.2

Mante sisse punāpare;

mantra-mantra dan para siswa pendampingku; dan selanjutnya,

my hymns and acolytes; and further,

snp5.1:29.3

Muddhaṁ muddhādhipātañca,

tentang kepala dan pemecahan kepala—

about heads and head-splitting—

snp5.1:29.4

Manasāyeva pucchatha.

tetapi tanyakanlah hanya dalam pikiranmu!

but do so only in your mind!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗