‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:28.1

Sace ca so pabbajati,

Tetapi jika ia meninggalkan keduniawian,

But if he goes forth

snp5.1:28.2

Agārā anagāriyaṁ;

dari kehidupan berumah tangga menuju tanpa rumah,

from the lay life to homelessness,

snp5.1:28.3

Vivaṭṭacchado sambuddho,

dengan selubung terangkat, ia menjadi Yang Tercerahkan,

he becomes an Awakened One, a perfected one,

snp5.1:28.4

Arahā bhavati anuttaro.

seorang Arahant, yang tiada bandingnya.

with veil cast off, supreme.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗