snp5.1:21.1
“Sāvatthiyaṁ kosalamandire jino,
"Di dekat Sāvatthī, di negeri orang Kosala, Sang Penakluk berdiam,
“Near Sāvatthī, home of the Kosalans, <j>is the Victor
BAGIAN 21
snp5.1:21.2
Pahūtapañño varabhūrimedhaso;
yang memiliki kebijaksanaan melimpah, kecerdasan yang luas dan unggul.
abounding in wisdom, vast in intelligence.
snp5.1:21.3
So sakyaputto vidhuro anāsavo,
Ia putra Sakya, tanpa kelelahan, bebas dari noda,
That Sakyan is indefatigable, free of defilements,
snp5.1:21.4
Muddhādhipātassa vidū narāsabho”.
yang mengetahui pembelahan kepala, manusia perkasa itu."
that captain of men understands head-splitting.”