Ākiñcaññasambhavaṁ ñatvā,
Setelah memahami asal-muasal alam kekosongan,
Understanding that desire for rebirth
Pertanyaan Posāla
Ākiñcaññasambhavaṁ ñatvā,
Setelah memahami asal-muasal alam kekosongan,
Understanding that desire for rebirth
Nandī saṁyojanaṁ iti;
bahwa kegembiraan adalah belenggu,
in the dimension of nothingness is a fetter,
Evametaṁ abhiññāya,
Setelah memahami ini sebagaimana adanya,
and directly knowing what this really means,
Tato tattha vipassati;
maka ia melihat dengan jelas segala bentuk materi itu;
one then discerns that matter clearly.
Etaṁ ñāṇaṁ tathaṁ tassa,
Itulah pengetahuan sejati baginya,
That is their knowledge of truth,
Brāhmaṇassa vusīmato”ti.
bagi sang brahmana yang telah menjalani kehidupan suci.”
the brahmin who has lived the life.”
Posālamāṇavapucchā cuddasamā.
Pertanyaan Posālamāṇava, yang keempat belas.