‹
SNP5.13

Bhadrāvudhamāṇavapucchā

Pertanyaan Bhadrāvudha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.13:4.1

Tasmā pajānaṁ na upādiyetha,

Maka seorang bhikkhu yang penuh perhatian dan memahami,

So let a mindful mendicant who understands

snp5.13:4.2

Bhikkhu sato kiñcanaṁ sabbaloke;

hendaknya tidak melekat pada apa pun di seluruh dunia;

not grasp anything in all the world,

snp5.13:4.3

Ādānasatte iti pekkhamāno,

melihat bahwa dalam kemelekatan pada keterikatan,

observing that, in clinging to attachments,

snp5.13:4.4

Pajaṁ imaṁ maccudheyye visattan”ti.

manusia ini terjerat dalam alam kematian.”

these people cling to the domain of death.”

snp5.13:4.5

Bhadrāvudhamāṇavapucchā dvādasamā.

Ini adalah pertanyaan Bhadrāvudha, yang kedua belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗