‹
SNP5.11

Kappamāṇavapucchā

Pertanyaan Kappa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.11:4.1

Etadaññāya ye satā,

Mereka yang telah memahami ini sepenuhnya, dengan penuh perhatian,

Those who have fully understood this, mindful,

snp5.11:4.2

Diṭṭhadhammābhinibbutā;

telah padam dalam kehidupan ini juga.

are quenched in this very life.

snp5.11:4.3

Na te māravasānugā,

Mereka tidak tunduk pada kekuasaan Māra,

They don’t fall under Māra’s sway,

snp5.11:4.4

Na te mārassa paddhagū”ti.

mereka juga bukan pengikutnya."

nor are they his footmen.”

snp5.11:4.5

Kappamāṇavapucchā dasamā.

Pertanyaan Kappamāṇava, yang kesepuluh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗