snp5.10:2.1
“Yasmiṁ kāmā na vasanti,
"Pada siapa nafsu indria tidak bersemayam,"
“In whom sensual pleasures do not dwell,”
Pertanyaan Todeyya
“Yasmiṁ kāmā na vasanti,
"Pada siapa nafsu indria tidak bersemayam,"
“In whom sensual pleasures do not dwell,”
(todeyyāti bhagavā)
demikian Sang Bhagavā menjawab Todeyya,
replied the Buddha,
Taṇhā yassa na vijjati;
"dan pada siapa tidak ada lagi kehausan,"
“and for whom there is no craving,
Kathaṅkathā ca yo tiṇṇo,
dan ia yang telah menyeberangi keragu-raguan—
and who has crossed over indecision—
Vimokkho tassa nāparo”.
baginya tiada lagi kebebasan yang lebih jauh.”
there is no liberation that is further.”