‹
SNP5.10

Todeyyamāṇavapucchā

Pertanyaan Todeyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.10:2.1

“Yasmiṁ kāmā na vasanti,

"Pada siapa nafsu indria tidak bersemayam,"

“In whom sensual pleasures do not dwell,”

snp5.10:2.2

(todeyyāti bhagavā)

demikian Sang Bhagavā menjawab Todeyya,

replied the Buddha,

snp5.10:2.3

Taṇhā yassa na vijjati;

"dan pada siapa tidak ada lagi kehausan,"

“and for whom there is no craving,

snp5.10:2.4

Kathaṅkathā ca yo tiṇṇo,

dan ia yang telah menyeberangi keragu-raguan—

and who has crossed over indecision—

snp5.10:2.5

Vimokkho tassa nāparo”.

baginya tiada lagi kebebasan yang lebih jauh.”

there is no liberation that is further.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗