snp4.9:3.1
“Idaṁ vadāmīti na tassa hoti,
“Aku katakan ini,”
“After judging among the teachings,”
BAGIAN 3
snp4.9:3.2
(māgaṇḍiyāti bhagavā)
(demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Māgaṇḍiya),
said the Buddha to Māgaṇḍiya,
snp4.9:3.3
Dhammesu niccheyya samuggahītaṁ;
“Tidak ada ajaran yang telah kuambil dengan berpikir, ‘Aku menegaskan ini.’
“none have been adopted thinking, ‘I assert this.’
snp4.9:3.4
Passañca diṭṭhīsu anuggahāya,
Setelah melihat pandangan-pandangan tanpa menggenggam salah satunya,
Seeing views without adopting any,
snp4.9:3.5
Ajjhattasantiṁ pacinaṁ adassaṁ”.
Mencari, aku melihat kedamaian batin.”
searching, I saw inner peace.”