snp4.8:9.1
Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti,
Ketika seseorang bertengkar tentang pandangan yang dianutnya,
When someone disputes about a view they’ve adopted,
Dengan Pasūra
Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti,
Ketika seseorang bertengkar tentang pandangan yang dianutnya,
When someone disputes about a view they’ve adopted,
Idameva saccanti ca vādayanti;
dengan berkata, “Hanya inilah kebenaran,”
saying, “This is the only truth,”
Te tvaṁ vadassū na hi tedha atthi,
katakanlah kepada mereka, “Di sini engkau takkan mendapat lawan
say to them, “Here you’ll have no adversary
Vādamhi jāte paṭisenikattā.
ketika pertengkaran telah muncul.”
when a dispute has come up.”