snp4.8:8.1
Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho,
Bagaikan seorang pahlawan, setelah menikmati makanan kerajaan,
As a warrior, after feasting on royal food,
BAGIAN 8
snp4.8:8.2
Abhigajjameti paṭisūramicchaṁ;
pergi mengaum, mencari lawan untuk bertarung—
goes roaring, looking for someone to fight—
snp4.8:8.3
Yeneva so tena palehi sūra,
pergilah dan carilah lawan, hai Sūra,
go off and find an opponent, Sūra,
snp4.8:8.4
Pubbeva natthi yadidaṁ yudhāya.
karena di sini, seperti sebelumnya, tiada seorang pun untuk dilawan.
for here, as before, there is no one to combat.