snp4.8:5.1
Ete vivādā samaṇesu jātā,
Ketika pertikaian ini muncul di antara para pertapa,
When these disputes come up among ascetics,
Dengan Pasūra
Ete vivādā samaṇesu jātā,
Ketika pertikaian ini muncul di antara para pertapa,
When these disputes come up among ascetics,
Etesu ugghātinighāti hoti;
mereka menjadi bergairah atau putus asa.
they get excited or dejected.
Etampi disvā virame kathojjaṁ,
Melihat ini, hindarilah pertengkaran,
Seeing this, refrain from contention,
Na haññadatthatthi pasaṁsalābhā.
karena tiada tujuan lain selain pujian dan keuntungan.
for the only purpose is praise and profit.