‹
SNP4.7

Tissametteyyasutta

Tentang Tissametteyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.7:9.1

Vivekaññeva sikkhetha,

Hendaknya ia melatih diri hanya dalam keterasingan;

They’d train themselves only in seclusion;

snp4.7:9.2

etaṁ ariyānamuttamaṁ;

inilah yang tertinggi bagi para mulia;

this, for the noble ones, is highest.

snp4.7:9.3

Na tena seṭṭho maññetha,

Karena itu, janganlah menganggap dirinya 'terbaik',

One who’d not think themselves ‘best’ due to that

snp4.7:9.4

sa ve nibbānasantike.

ia sungguh telah dekat dengan padamnya.

has truly drawn near to extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗