‹
SNP4.7

Tissametteyyasutta

Tentang Tissametteyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.7:8.1

Etamādīnavaṁ ñatvā,

Mengetahui bahaya ini,

Knowing this danger

snp4.7:8.2

Muni pubbāpare idha;

sang petapa, dalam keadaan dahulu dan kemudian di sini,

in falling from a former state here,

snp4.7:8.3

Ekacariyaṁ daḷhaṁ kayirā,

hendaknya dengan teguh bertekad menjalani kehidupan menyendiri,

a sage would firmly resolve to wander alone,

snp4.7:8.4

Na nisevetha methunaṁ.

dan tidak bergaul dengan hubungan seksual.

and would not resort to sex.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗