‹
SNP4.7

Tissametteyyasutta

Tentang Tissametteyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.7:7.1

Paṇḍitoti samaññāto,

Dikenal sebagai seorang bijaksana,

They once were considered astute,

snp4.7:7.2

ekacariyaṁ adhiṭṭhito;

bertekad menjalani kehidupan menyendiri;

committed to the solitary life.

snp4.7:7.3

Athāpi methune yutto,

Namun kemudian terlibat dalam hubungan seksual,

But then they indulged in sex,

snp4.7:7.4

mandova parikissati.

ia terseret oleh nafsu bagaikan orang bodoh.

dragged along by desire like a dullard.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗