‹
SNP4.6

Jarāsutta

Usia Tua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.6:9.1

Udabindu yathāpi pokkhare,

Bagaikan tetesan air di daun teratai,

Like a droplet slips from a lotus-leaf,

snp4.6:9.2

Padume vāri yathā na limpati;

bagaikan air yang tidak melekat di bunga padma;

like water from a lotus flower;

snp4.6:9.3

Evaṁ muni nopalimpati,

Demikianlah sang petapa tidak melekat,

the sage doesn’t cling to that

snp4.6:9.4

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā.

pada apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan.

which is seen or heard or thought.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗