‹
SNP4.6

Jarāsutta

Usia Tua

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.6:3.1

Maraṇenapi taṁ pahīyati,

Apa pun yang seseorang anggap sebagai miliknya,

Whatever a person thinks of as belonging to them,

snp4.6:3.2

Yaṁ puriso mamidanti maññati;

itu pun ditinggalkan ketika mereka meninggal.

that too is given up when they die.

snp4.6:3.3

Etampi viditvā paṇḍito,

Mengetahui hal ini, seorang bijaksana, pengikutku,

Knowing this, an astute follower of mine

snp4.6:3.4

Na mamattāya nametha māmako.

tidak akan condong pada kepemilikan.

would not be bent on ownership.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗