‹
SNP4.5

Paramaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Yang Tertinggi

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.5:8.1

Na kappayanti na purekkharonti,

Mereka tidak mengarang-ngarang atau mengutamakan sesuatu,

They don’t make things up or promote them,

snp4.5:8.2

Dhammāpi tesaṁ na paṭicchitāse;

dan tidak menganut doktrin apa pun.

and don’t subscribe to any of the doctrines.

snp4.5:8.3

Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo,

Sang brahmana tidak perlu dituntun oleh sila atau sumpah;

The brahmin has no need to be led by precept or vow;

snp4.5:8.4

Pāraṅgato na pacceti tādīti.

setelah sampai ke pantai seberang, orang demikian tidak kembali.

gone to the far shore, one such does not return.

snp4.5:8.5

Paramaṭṭhakasuttaṁ pañcamaṁ.

Paramaṭṭhakasutta selesai, yang kelima.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗